Міжнародний європейський фестиваль Прабгупадануґа 2023, що відбудеться в Німеччині

Європейсько-німецький фестиваль Прабгупадануґас 2023

Міжнародний європейський фестиваль Прабгупадануґа 2023, що відбудеться в Німеччині
Запрошення до участі у Фестивалі Прабгупадануґи 2023

Харе Крішна всім відданим Прабгупадануґи в усьому світі. Будь ласка, прийміть наші покірні поклони. Вся слава Шрілі Прабгупаді.

Дорогі віддані, ми сподіваємося, що у вас все добре і ви щасливі у служінні Крішні.

Від імені Шріли Прабгупади та його учнів до і після 1977 року ми раді запросити вас усіх на “ФЕСТИВАЛЬ ПРАБГУПАДАНУГА 2023” в Німеччині-Європі з 15 серпня по 22 серпня 2023 року.

Заплановане місце проведення фестивалю – храм Міжнародного руху Харе Крішна в Майнхаузені, Німеччина, який очолює Матгура Паті Дас.

Якщо приїде більше 30 відданих, то нам доведеться знайти більше місце для проведення цього чудового надихаючого фестивалю, сповненого свідомості Крішни, і орендувати зал. В такому випадку дата фестивалю буде перенесена на тиждень пізніше. Будь ласка, дайте нам знати, якщо ви хочете взяти участь. Всі учасники будуть проінформовані про це електронною поштою.

Заходи фестивалю включатимуть ранкову програму Шріли Прабгупади (Манґал-араті, початок о 4:30 ранку) та вечірню програму (Ґаура-араті, початок о 20:00).

Решта часу між Мангал-араті та Гаура-араті буде розділена на приблизно 60% кіртанів / в храмі та харінам на вулицях Німеччини, і 40% спеціальних тем, що стосуються світу Прабгупадануґи, таких як потенція Вані, Прабгупада оригінальне книговидання, мир і єдність між відданими Прабгупадануги, Інтернет для проповіді, Прабгупада і Крішна-катха та багато іншого, що було представлено як фізично присутніми відданими, так і відданими онлайн з усього світу.

Настрій цього фестивалю, який ми дуже хочемо підтримати, такий:
1.  Ми всі щасливо об’єднані одним об’єднуючим фактом: Шріла Прабгупада є нашим ЄДИНИМ дикшею і головним сікша-гуру. Ми всі сприяємо цьому, підтримуємо, заохочуємо і полегшуємо вані-зв’язок між кожним новим і старим відданим з їхнім вічним щирим маха-бгаґавадом Голока Вріндавана, Його Божественною Милістю А.Ч. Бгактіведанта Свамі Шрілою Прабгупадою.

Прабгупада: “Я є Духовним Вчителем цієї установи, і ВСІ члени Товариства повинні бути МОЇМИ учнями. Вони дотримуються правил і приписів, яких Я прошу їх дотримуватися, і вони є духовно посвячені Мною” – (Радіоінтерв’ю, 12 березня 1968 року, Сан-Франциско)

2. Всі інші розбіжності можна, будь ласка, відкласти в сторону на тій першій зустрічі Прабгупадануґи, використати цей час, щоб подружитися, познайомитися один з одним особисто, розвивати стосунки один з одним і з Прабгупадою все більше і більше, підбадьорювати один одного.

Прабгупада: “Ви всі прийшли просто щоб знеохочувати, а я прийшов тільки для того, щоб підбадьорювати”.

3. Абсолютно ніякого пошуку винних, ніякої критики, ніякого групового сектантства, забудьте всі свої ярлики, слухайте Прабгупаду і Крішна-катху, говоріть про наше прабгупадануга-майбутнє в мирі і єдності, не сварячись, і про те, як нам разом співпрацювати.

Давайте покинемо цей фестиваль, відчуваючи настрій Прабгупади на співпрацю та єдність, і як слідувати його настановам все краще і краще в наших серцях і свідомості. Ніяких інших тем!!!  Оскільки ви всі добре контролюєте свій розум, щоб зосередитися на мантрі Харе Крішна, співаючи її подібним чином, ми благаємо вас заблокувати всі інші розмови протягом усього фестивалю і після нього, які не стосуються безпосередньо Прабгупади, Крішни і того, що вони хочуть від нас зараз і завтра. І особливо ніяких тем, які можуть закінчитися особистими чи іншими сварками!!!

“У попередньому вірші Шріла Рупа Ґосвамі радив, що людина слід відректися від мирського товариства і спілкуватися з відданими (saṅga-tyāgātsatovṛtteḥ).

Міжнародне товариство свідомості Крішни було створене щоб сприяти цим шести видам любовного обміну між відданими…..

Життя товариства свідомості Крішни живиться цими шістьма видами любовного обміну між його членами; тому людям треба дати можливість спілкуватися з відданими ІСККОН, тому що просто відповідаючи взаємністю на шість згаданих вище способів згаданих вище, звичайна людина може повністю відродити свою дрімаючу свідомість Крішни”. (Нектар настанов 4: мета)

Ми хочемо, щоб до кінця цього фестивалю кожен поїхав, відчуваючи себе настільки натхненним Прабгупадою, що зможе відкрити свій власний центр, надрукувати оригінальні книги Прабгупади і проповідувати в будь-якій точці земної кулі. Це має бути результатом нашої асоціації.

Це також гарний час, щоб попросити вас усіх написати мені приватно, якщо ви бажаєте:

1.  Свої контактні дані. (електронна пошта, whatsapp та/або facebook)
2.  Якщо у вас є центр і ви хочете, щоб про нього дізналися в інтернеті, будь ласка, вкажіть його адресу.
3. І дайте нам знати, чи прийдете ви на зустріч з Прабгупаданугою 15 серпня. серпня 2023 року

Я хочу створити інформаційний листок, який допоможе всім відданим по всьому світу отримати більше зв’язків з відданими-однодумцями з усього світу. Є багато чудових храмів “Рітвік”, центрів Прабгупади, учнів по всьому світу, які дають місцеве спілкування і спілкування в Інтернеті.

Нам просто потрібно зібрати всю цю інформацію і зробити її доступною для відданих.

Уявіть собі можливість приєднатися до живого онлайн-класу з відданими-однодумцями 24/7 з усього світу.

Багато відданих намагаються прокидатися рано вранці, щоб співати свої раунди, тому я також хочу заохотити кожного відданого робити джапу в прямому ефірі онлайн і розповісти своїм місцевим друзям, що вони можуть приєднатися до вас, щоб отримати заохочення і підтримку для початку своєї щоденної програми джапи. Це заохотить вас, заохотить їх і може бути використано, щоб рекомендувати відданого для формального посвячення.

“Тепер всі мої учні повинні працювати разом і у співпраці, щоб поширювати цей Рух Санкіртани. Якщо ви не можете працювати разом, то моя робота зупиняється. Наше Товариство – як одна велика сім’я, і наші стосунки повинні ґрунтуватися на любові та довірі. Ми повинні відмовитися від бойового духу і використовувати наш інтелект, щоб рухатися вперед”. – (Лист Шріли Прабгупади до: Упендрі – Лос-Анджелес 6 серпня 1970 року)

————

Прабгупада: Тому я кажу: приведіть їх, нехай співають, танцюють і приймають прасадам. Це всі почують, погодься.

Відданий: Той, хто так робить, проповідує? Той, хто влаштовує співи, танці й прийняття прасадаму, – це так само добре, як проповідувати?

Прабгупада: Так. Шраванам, кіртанам, арканам – будь-що.

Відданий: Ці фестивальні програми дуже важливі.

Будь ласка, не соромтеся звертатися до мене (Матхура Паті Дас), Баларама Прабгу і Гауранґа Сундар Прабгу:

Ми заохочуємо і вітаємо вас, щоб ви не соромилися долучатися, пропонувати будь-які ідеї, давати будь-які поради. Давайте зробимо це дійсно приємним для нашого улюбленого духовного вчителя Шріли Прабгупади.

1. Баларама Дас, Туреччина (Великобританія).   Whatsapp: 0090 535 251 3021
2. Матхура Паті Дас, Німеччина.   Whatsapp:  0049 176 2811 2250
3. Гауранга Сундар, Індія.        Whatsapp:  0091 772 782 9797

З нетерпінням чекаємо новин від вас, про вас,
Харе Кршна – вся слава Шрілі Прабгупаді.

Ваш слуга Матхура Паті Дас

————-

Шріла Прабгупада: “…продовжуй ставати рітвіком і діяти від мого імені”. (Лист від 31 липня)

“…Я обрав тебе з-поміж одинадцяти чоловіків як “рітвіка”, тобто представника ачар’ї”.
представником ачар’ї”. (Лист від 10 липня)

“…процес посвячення, якого слід дотримуватися в майбутньому”. (11 липня)

“…продовжуй ставати рітвіком і діяти за моїм дорученням”. (19 липня)

“…продовжуй ставати ритвіком і діяти від мого імені”. (31 липня)

——

RUSSIAN TRANSLATION

Европейско-германский фестиваль прабхупаданугаса 2023 года

Международный европейский фестиваль прабхупаданугас 2023, проводимый в Германии
Приглашение к участию в фестивале Прабхупадануги 2023 года

Харе Кришна всем преданным Прабхупадануги по всему миру. Пожалуйста, примите наши смиренные поклоны. Вся слава Шриле Прабхупаде.

Дорогие преданные, мы надеемся, что вы все очень здоровы и счастливы в служении Кршне.

От имени Шрилы Прабхупады и его учеников до и после 1977 года мы рады пригласить всех вас на “PRABHUPADANUGA FESTIVAL 2023” Шрилы Прабхупады в Германии и Европе с 15 августа по 22 августа 2023 года.

Планируемое место проведения фестиваля будет в храме Международного движения Харе Кришна в Майнхаузене, Германия, под руководством Матхура Пати Даса.

В случае если приедет более 30 преданных, то нам придется найти более просторное место для этого замечательного вдохновляющего фестиваля, полного сознания Кришны, и арендовать зал. В этом случае дата проведения фестиваля будет на неделю позже. Пожалуйста, дайте нам знать, если вы хотите принять участие. Все участники будут проинформированы соответствующим образом по электронной почте.

Мероприятия фестиваля будут включать утреннюю программу Шрилы Прабхупады (Мангал арати начинается в 4:30 утра) и вечернюю программу (Гаура арати начинается в 8 вечера).

Мероприятия фестиваля будут состоять из утренней программы Шрилы Прабхупады (Мангал арати начинается в 4:30 утра) и вечерней программы (Гаура арати начинается в 8 вечера).

Остальное время между Мангал арати и Гаура арати будет разделено примерно на 60% киртанов /в храме и харинамы на улицах Германии/ и 40% специальных тем, касающихся мира Прабхупадануги, таких как потенция Вани, Прабхупада изначально издавал книги, мир и единство между прабхупадануга преданными, интернет для проповеди, Прабхупада и Кришна-катха и многое другое, что давали как физически присутствующие преданные, так и преданные онлайн со всего мира.

Настроение этого фестиваля, которое мы действительно хотим продвигать, следующее:

1. Мы все с радостью приходим к одному объединяющему факту: Шрила Прабхупада – наш ЕДИНСТВЕННЫЙ дикша и главный сикша-гуру. Мы все продвигаем это, поддерживаем, поощряем и облегчаем связь Вани между каждым новым и старым преданным с их вечным бонафиде маха-бхагавад Голока Вриндаван резидентом, Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Шрилой Прабхупадой.

Прабхупада: “Я – Духовный Наставник этого учреждения, и
ВСЕ члены Общества должны быть МОИМИ учениками.
Они следуют правилам и предписаниям, которые Я прошу их соблюдать,
и они ИНИЦИИРОВАНЫ МНОЙ духовно”.
– (Радиоинтервью, 12 марта 1968 года, Сан-Франциско)

2. Все остальные разногласия можно отложить в сторону на этой первой встрече Прабхупадануги, используйте это время, чтобы подружиться, узнать друг друга лично, развивать отношения друг с другом и Прабхупадой все больше и больше, ободрять друг друга.

Прабхупада: “Все вы пришли просто для того.
чтобы отговорить, а я пришел только для того, чтобы ободрить”.

3. Абсолютно никаких поисков недостатков, никакой критики, никакого группового сектантства, забудьте все ваши ярлыки, слушайте Прабхупаду и Кришна-катху, говорите о нашем прабхупадануга будущем в мире и единстве без борьбы и о том, как сотрудничать вместе.

Давайте уедем с этого фестиваля, чувствуя настроение Прабхупады для сотрудничества и единства и как следовать его наставлениям все лучше и лучше в наших сердцах и сознании. Никаких других тем!!! Поскольку вы все прекрасно контролируете свой ум, чтобы сосредоточиться на Харе Кришна мантре во время воспевания, мы также просим вас блокировать все другие разговоры на протяжении всего фестиваля и после него, которые не касаются непосредственно Прабхупады, Кришны и того, что они хотят от нас сейчас и завтра. И особенно никаких тем, которые могут закончиться личными или другими ссорами!!!

“В предыдущем стихе Шрила Рупа Госвами советовал, чтобы человек
отказаться от мирских связей и общаться
с преданными (saṅga-tyāgātsatovṛtteḥ).

Международное общество сознания Кришны было создано для того.
чтобы облегчить эти шесть видов любовных обменов между преданными.

Жизнь общества сознания Кришны питают
эти шесть видов любовного обмена между членами;
Поэтому людям нужно дать возможность общаться с
преданными ИСККОН, потому что просто отвечая взаимностью на шесть вышеупомянутых способов
упомянутых выше, обычный человек может полностью возродить свое дремлющее сознание Kṛṣṇa”.
(Нектар наставлений 4: пурпорт)

К концу этого фестиваля мы хотим, чтобы каждый ушел, чувствуя себя настолько наделенным силой Прабхупады, что мог бы открыть свой собственный центр, печатать оригинальные книги Прабхупады и проповедовать в любой точке мира. Таков должен быть результат нашего объединения.

Сейчас также самое время попросить вас всех в частном порядке прислать мне, если вы хотите:

1. Ваши контактные данные. (электронная почта, Whatsapp или Facebook).
2. Если у вас есть центр и вы хотите поделиться им в интернете, пожалуйста, укажите ваш адрес.
3. И сообщите нам, придете ли вы на встречу Прабхупадануги 15. 15 августа 2023 года

Я хочу создать информационный листок, который поможет всем преданным по всему миру больше общаться с единомышленниками по всему миру. Есть много замечательных храмов, центров, учеников по всему миру, основанных Прабхупадой, которые дают местные ассоциации и онлайн ассоциации.

Нам просто нужно собрать всю эту информацию и сделать ее доступной для преданных.

Представьте себе возможность присоединиться к живым онлайн занятиям с преданными-единомышленниками 24 часа в сутки 7 дней в неделю со всего мира.

Многим преданным трудно просыпаться рано утром, чтобы напевать круги, поэтому я также хочу призвать каждого преданного совершать джапу в прямом эфире онлайн и рассказать своим местным друзьям, что они могут присоединиться к вам, чтобы получить ободрение и поддержку, чтобы начать свою ежедневную программу джапы. Это воодушевит вас, воодушевит их и может быть использовано для рекомендации преданного для формального посвящения.

“Теперь все мои ученики должны работать вместе и в сотрудничестве, чтобы распространить это Движение Санкиртаны. Если вы не сможете работать вместе, тогда Моя работа остановится.

Наше Общество подобно одной большой семье, и наши отношения должны быть основаны на любви и доверии.

Мы должны отказаться от боевого духа и использовать наш интеллект для продвижения вперед”. Шрила Прабхупада Письмо к: Упендре – Лос-Анджелес 6 августа 1970 г.

————

Прабхупада: Поэтому я говорю, что приводите их, пусть они воспевают
и танцуют, и принимают прасадам. Это все услышат, согласятся.

Преданный: Тот, кто так делает, он проповедует? Тот, кто организует
воспевание, танцы и принятие прасадама, это так же хорошо, как проповедовать?

Прабхупада: Да. Śravaṇam, kīrtanam, arcanam – что угодно.
Преданный: Эти фестивальные программы очень важны.

Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне (Матхура Пати Дас), Балараме Прабху и Гауранге Сундару Прабху:

Мы поощряем и приветствуем ваше участие, любые идеи, любые советы. Давайте сделаем это действительно приятным для нашего любимого духовного учителя Шрилы Прабхупады.

1. Баларама Дас, Турция (Великобритания). — Whatsapp: 0090 535 251 3021
2. Матхура Пати Дас, Германия. — Whatsapp: 0049 176 2811 2250
3. Гауранга Сундар, Индия. — Whatsapp: 0091 772 782 9797

С нетерпением ждем от вас новостей о вас,
Харе Кршна – Вся слава Шриле Прабхупаде.

Ваш слуга Матхура Пати Дас

—

Шрила Прабхупада: “…продолжайте становиться ритвиком и действовать от моего имени”. (Письмо от 31 июля)

“…Я выбрал тебя среди одиннадцати человек в качестве “ритвика” или
представителем ачарьи”. (10 июля)
“…процесс посвящения, которому мы будем следовать в будущем”. (11 июля)
“…продолжайте становиться ритвиком и действовать по моему поручению”. (19 июля)
“…продолжайте становиться ритвиком и действовать от моего имени”. (31 июля)